Hilsen fra Nick Juba og Anders Lie i Michigan
13-02-2016 14:33:57:
Af: Laura Rosenkvist Schultz
Andet besøg i rækken på Nick Jubas USA-tour var hos Anders Lie i snefyldte Ann Arbor, Michigan.
Efter et fint besøg hos Lotte Friis i Baltimore kunne cheflandstræner Nick Juba flyve videre til anden danske svømmer i USA. Denne gang blev det Anders Lie, der til dagligt træner i Ann Arbor i Michigan. Et sted, som Nick Juba mener, er meget imponerende og tilbyder gode faciliteter for Anders Lie.
- The University of Michigan, where Anders Lie trains and studies, is hugely impressive, fortæller Nick Juba. The university is top notch academically and the team, the pool itself and the surrounding facilities offer just about everything that is required to become a top international swimmer.
Og ud fra hvad cheflandstræneren selv oplevede på sit besøg hos Anders Lie, mener han da også at kunne se, at svømmeren er i god form og ser frem til sæsonen og i særdeleshed OL i Rio.
- From what I can see Anders seems to be in a really good place. He is very beat and positive about the coming season and about Rio.
Og det er da også noget, som Anders Lie selv kunne bekræfte over for Nick Juba.
- Anders says that Michigan looks after and cares for every aspect of his life. This is a very impressive side of the program, fortæller Nick Juba og fortsætter:
- He is held in high regard by Mike Bottom, the legendary Head Coach at Michigan, and also by Dr Josh White, Mike's Associate Head Coach, who handles a good proportion of his day-to-day training.
Men selvom OL i Rio til sommer fylder meget for de fleste svømmere i denne sæson, ligger fokus for Anders Lie dog i øjeblikket på collegekonkurrencen The Big Ten Conference, der her i februar måned løber af stablen. Her vil Anders Lie være en af de vigtigste svømmere hos Wolverines, University of Michigans hold.
- The Big Ten Conference season, which races short-course yards, kicks off in the next fortnight, and the current training has this in focus. Anders will be a key member of the Wolverines (University of Michigan) team in both this and the NCAA, slutter Nick Juba af.
Held og lykke til Anders Lie med The Big Ten, og vi glæder os til at se meget mere til ham i den kommende sæson!
I skal da heller ikke snydes for de billeder, som Nick Juba har sendt hjem:
Her ses Nick Juba med Anders Lie og hans to trænere Mike Bottom og Josh White!
Og her ses den fantastiske pool i Michigan, hvor Anders Lie til dagligt træner!
Til sidst men ikke mindst et billede af det danske flag hængede over bassinet!
